沈彩 Shen Cai (1752 - ?)

   
   
   
   
   

作字

Schriftzeichen schreiben
   
   
双鱼洗冷汲青涛 Aus dem kalten Fröschepaar-Tuschestein schöpft er klare Wellen
淡墨轻濡吮彩毫 Ich sauge am Schreibpinsel, der leicht mit blasser Tinte befeuchtet ist
却被鸦鬟窥窃笑 Doch werde ich von der kichernden Dienerin erspäht
朱樱忽点紫葡萄 Ein roter Kirschmund ist auf einmal mit lila Trauben besprenkelt